Присяжный Рыцарь (в фэн-переводе: Верный меч) — повесть Джорджа Мартина, продолжение Межевого Рыцаря, вышла в 2003 году в антологии «Легенды II» под редакцией Роберта Силверберга. Комикс соответственно начал выходить с 2007 года.

Фэн перевод второй повести появился за год до официальной версии в 2005 году (в 2010 текст появилась вторая версия); им занимались Рэймонд Торн, Илени, Мейстер Филин; свой перевод они сопроводили следующими комментариями в отношении перевода названия: The Sworn Sword дословно следует переводить как [присягнувший боец, присягнувший меч, верный присяге меч]; т.о. название Верный меч было выбрано как более благозвучное. С другой стороны, третья повесть содержит слово «Рыцарь» («Таинственный Рыцарь»), как и первая («Межевой Рыцарь»), поэтому официальный перевод второй повести («Присяжный Рыцарь») лучше смотрится в ряду, хотя и является в некотором роде смысловым.